І
Синяя краска неба,
Жёлтая сыпь пустыни,
Серый урок прощенья –
Это Господен свет.
Где бы я в жизни не был,
Знаю пути простые,
Что нас ведут к спасенью
Через блокады лет.
Пр-в:
Сотканы, мы сотканы,
Господь, любовью Твой созданы,
Иисус рукой Твоей ведомы мы…
Святой Дух, пылай в груди.
Сколько путей пройдено
Между крутыми склонами,
Тропами горными –
Бог всегда впереди.
Господь, свети, вовек свети!
На Твоей крови
Солнца отблеск кривой.
Господь, веди, вперёд веди
По стези любви
В Вечный город Свой.
ІІ
Когда взираю, Боже,
Я на Твоё творенье,
То замираю, Отче,
Перед величьем сим:
Летний денёк погожий,
Птиц перелётных пенье,
Иль за завесой ночи
Белая стужа зим…
ІІІ
Это Твоей рукою
Создано звёзд мерцанье
Это Твоё веленье –
Счастие для детей.
Кто мы есть пред Тобою?
Лишь ветерка дыханье.
Только Своею сенью
Ты защитил людей.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
